什么是翡翠的钢性？
首先说明一下，“刚性”这个词是行内用于形容翡翠质地的术语，它和种、底有关联，但又不完全相同于两者，不能简单理解为翡翠的种水。 刚性是质地刚毅硬朗，光泽强而明亮的感觉；柔性则相反，柔和舒适，有种水润的感觉（其实翡翠的水是指透明度）。 所谓种老，是说翡翠结构紧密，有玉肉的质感，透明度相对较好并且稳定，通常表现为种老色阳；种嫩则刚好相反，翡翠的结构疏松，水头差且不稳定，通常表现底色偏灰或偏绿较浅。
由于现在市面上比较流行种老的翡翠，所以一般认为种老的翡翠刚性较强，种嫩的翡翠柔性较强。但是这并不是绝对的，因为影响硬度的因素除了结构的紧密度之外还有颜色的影响，比如墨翠，它的结构紧密度不亚于玻璃种（比冰种还要好些），但是因为黑色吸收全部光线而且黑色具有强烈的扩散能力，所以看起来没有光泽感，反而显得发沉发飘，缺乏灵动之感，所以墨翠的刚性并不强。反之，一些颜色明快的翡翠如绿色或者黄色的，如果种不够老，反而会给人一种很厚重不灵动的观感。
翡翠的刚性受种老与颜色双重影响。种老的翡翠一般来说刚性都会比较强，但不是所有的种老的翡翠刚性都非常强，而种嫩的翡翠也不见得就刚性不强啦～～ 所以大家购买的时候不必过于追求过强的刚性哦！太刚硬的翡翠戴久了容易让人觉得不舒服呢~~~