辣绿翡翠好不好？
“辣”是形容色度的词，而“绿”指的是色系。 所以这个问题可以表述为：“浅绿色（颜色很淡的绿）的翡翠好不好？” 这个问题就简单了——不好！ 因为翡翠的价值主要取决于颜色，而颜色又分为“浓”“阳”“正”“和”四个类型，其中，“浓”一般指颜色饱和度高；“阳”指颜色明艳；“正”指颜色的纯正程度；“和”则指颜色的均匀度。 而淡绿色的翡翠，基本上可以归到“阴”“弱”“邪”“散”四类里面，“阴”是指色调阴暗；“弱”指色彩艳丽程度差；“邪”是指颜色偏色（绿中带蓝、绿中带黑等）；“散”则是说颜色不均匀，有淡淡的蓝色或者黑色分布。 这几个字面意思看起来比较绕口，用通俗的话来解释就是：颜色太淡的（饱和度不够高）的玉属于低档货。 为什么这么说呢？主要是因为：
1、颜色上的区分，对于翡翠而言，最重要的是颜色要浓淡适宜、深浅适中，若淡如草芽初生，那就不够好；
2、价值上的区分，在相同种水的前提下，颜色越深越好，因为需要更多的矿物元素来形成深色的色调，所以，深色(调)的玉料其内部结构会更紧密，质地更好一些；而在相同颜色的情况下，则会优先选择结构细腻一些的玉料。 所以，同样是绿色的玉，若是能呈现出类似上面这样“浓阳正鲜”的颜色，价格就不会便宜哦~ 当然啦，这仅仅是颜色的方面，从种水上看，同样是绿色的玉，有些可以贵上天，比如老坑玻璃种带有飘花的绿（如图），而这种种的绿色，也是以浓阳正淡为主。