翡翠最好的是什么种？
这个提问有点泛，“最好”没有明确标准；我也来泛答一下。 首先明确一点，无论何种宝石，其好坏的评价标准只有一条——质量（也就是物理性质）是否上乘。而颜色、切工等一切其他因素都是由此衍生出来的评价标准。也就是说，先有质量，后有其它。所以如果非要讨论什么最佳什么最好，也只能从这个角度入手。
目前市面上流通的首饰用宝石大致分为有机宝石和无机宝石两大类，其中又各自有若干小类；每个类别的宝石又因颜色、透明度高低的区别有不同的等级划分。 先说大家普遍比较关心的翡翠，它属于无机宝石中的一种，俗称“玉石”。
根据目前我国行业标准《GB/T16552-2017》，天然翡翠宝石按照颜色可分为： 其中以绿色为基本色的称绿翠或翠绿，红色为基本色的称红翡，紫色为基本色的称紫翡，白色为基本色的称白翠。
除了这四种主色外，还有三色翡：即同时含有这两种及以上颜色的翡翠，如黄翡、棕黄翡、褐黄翡等黄色系列，以及蓝翠、靛青翠等颜色较深的蓝绿色系。 三色翡虽然色彩丰富，个性十足，但价格往往不如单色翡高。这是因为在自然界中，三色翡往往带有杂色，色泽不纯正，往往需要特别精心的加工才能展现出最美的一面。
不过，在有些特殊情况下，三色翡也可以脱颖而出，比如当它拥有极高的透明度时，犹如一面清澈纯净的镜子，其价值甚至可以直接超越单色翡。当然，这种极高透明度的三色翡价格也不菲，需要特别美丽且稀少。 说完颜色，我们再来说说影响翡翠价值的另一个重要参数——透明度。
在标准中，透明度被定义为“肉眼观察时，珠宝晶体中透亮的纹理可以清楚地看见三行以上的平行线组成的平行线条”。据此，我们把透明度划分为6个级别：
极朦胧（1级） 模糊(2级) 半朦胧（3级） 一丝一丝（4级） 半透明（5级） 透明（6级） 在生活中，我们经常会听到人们说“这个是透明的”“那个是不透明的”，其实，不透明不一定就是浑浊，透明也不一定就是清爽干净；判断一件首饰是不是真的透明或者是不透明，还要结合光线的强度等因素一起考虑。
最后，我们还需要了解一些影响价格的因素，包括：重量（克拉）、形状、做工（切割、抛光）以及是否有附带证书等等。 说了这么多，可能有人已经猜到了，我平时最爱的是透明度高、颜色亮丽鲜艳、水头足的玻璃种和冰种翡翠。