翡翠原石是怎么开采的？
1，在缅甸境内，有政府颁发的采矿证的企业进行开采。目前合法的大型矿场主要有三处，在密支那地区、抹谷地区（原称莫谷）和帕敢地区。这三处的矿场一般由军方控制。 由于这些矿区距离首都仰光不算遥远，因此很多大矿被军方承包下来后，会用军用卡车将玉石运到市场上出售。有些玉料甚至直接来自于兵工厂。
2，在市面上流通的很多“古董”级别的翡翠原石，很多都是来自帕敢地区的古玉石场。该古玉石场已经开采了上千年，现在虽然仍有出产，但产量已经非常少。由于开采条件相对困难，所以古玉石场的原石大都经过人工处理，以提升品质。也有部分被抛光打磨成戒面或者吊坠饰品。 这类原石一般呈灰白色或者浅黄色，带有淡绿色的称为“黄加绿”，其中带黄色的部分因为铁元素含量较高而显得较为干涩，故又有人称为“干青种”或“水翻砂”。这种类型的原石因为皮壳一般较薄且带蜡质，常会反光显亮，如涂一层油脂般。
3，在市面上常见的翡翠原石除了以上两种外，还有云南瑞丽等地开发的C货原石（染色剂+固化剂+树脂胶等原料对原石进行染色处理后再加工而成）以及D货原石（高压填充法用高黏度液体石蜡充填处理而成的假原石）。此类原石颜色艳丽，但质地细腻程度不及真原石，且有色块聚集之处常有裂纹，长时间浸泡在水中会出现变色、开裂等情况。