1、避免与硬物碰撞，由于翡翠的硬度较大，但韧性却较小，因此与其它物品相处时应尽量保持距离，以免发生碰撞导致翡翠受损或产生裂纹。 2、避免阳光直射或者过冷过热的环境，因为高温会破坏翡翠的结构，使其受损，而低温会导致冰裂（类似于冬季玻璃瓶内水结冰后瓶子爆裂的现象），都是对翡翠的保养不利的。所以最好的环境就是温度保持在25度左右，温度过高过低都容易伤害到翡翠。 3、减少化学用品的使用，比如肥皂、洗发水、洗洁精等，因为这些用品中含有一些化学物质，一旦沾染到翡翠上就很难清洗掉，长此以往会对翡翠造成一定的伤害。最好用清水清洁，然后用干燥的纸巾擦干即可。当然，如果不幸沾上了这些用品，要及时清洗。
4、经常佩戴，人体皮肤上的油脂可以起到保护翠宝的作用 除了以上几点以外，平时也要注意保持良好的心态，不要过于激动或是悲伤，以免影响到身体内分泌系统，加重疾病的症状。
养佳静优质答主1、避免碰撞。翡翠的硬度虽高，但毕竟不是金刚石，受碰撞后还是有可能受损的。尤其是镶嵌镶有金属的挂件或者首饰，往往由于金属受碰撞发生形变，而导致翡翠表面损坏或掉钻。同时，金属的变形还会造成翡翠内部产生应力，有时在一段时间后，这些受应力影响的部位就有可能出现裂纹，所以有金属镶件的首饰一定要注意避免磕碰。
2、 避免翡翠长期接触汗液。汗液中含有盐分、油脂和醋酸等等，若是长期让翡翠接触汗液，有些物质会侵蚀到翡翠的表面，尤其是对于一些有冰裂纹、石纹等缺陷的翡翠，汗液特别容易渗透进入裂隙，从而形成黄斑，严重影响美观。
3、避免接触强酸强碱。酸碱会浸入翡翠的裂隙中，从而对其产生侵蚀作用，一些有机污秽通过化学反应融入翡翠的内部，再也无法彻底清洁干净。
4、及时清洁。翡翠接触皮肤和空气难免会有汗渍灰尘及污垢附着在表面，变脏的翡翠会显得模糊不清，影响翡翠的色泽和透明度。因此应该经常清洁翡翠，以保持翡翠的美丽光洁。
5、单独存放。翡翠应单独存放，避免在首饰包中造成损坏。
6、经常上油、盘玩，以保持翡翠的水润感，使其光彩照人。
