如何辨识翡翠真假？
作为一个在翡翠行业摸爬滚打十余年的“伪专业人士”，可以负责任地说，没有百分百准确的判断工具或方法，只能根据经验尽可能做大概率的判断。 以下判断依据不一定准确，仅供大家参考：
一、看结构（种） 看结构主要指的是观察翡翠的质地，即肉眼直观的感受。好的翡翠质感细腻、通透润泽；差的则粗糙干瘪、透明度和光泽都差强人意。 但仅凭外观感受来判断种水非常主观，且带有很强的个人色彩和经验性，因此只可作为参考。 比较客观的方法是使用10倍以下的放大镜观看晶体结构。一般情况下，天然翡翠都有一定的结构，而且细小的晶体排列整齐且有方向性，而处理过的B货C货往往没有结构或者结构松散，有的即便有结构，也呈团块状分布而不是连续定向排列（经过填胶处理的B货除外）。当然，这样的方法也不能百分之百准确，但至少比单纯靠经验感觉要科学一些。
二、看颜色（色） “色”是分辨真假最简单直接的方法。假的翡翠肯定是染色的，只要仔细观察，颜色的异常是逃不过火眼的。 对于自然生成的绿色翡翠来说，其色调多变，有淡绿、深绿、阳绿等，其中以阳绿为最佳，价值最高。而染色剂一般加入硫酸铁或氧化铬等染色剂后，会在结构中形成网状渗透，从而染色均匀，看起来鲜艳夺目。 但是！市场上很多无色的翡翠也会染色，不过这种染色和天然的色调区分并不容易看出来，需要大量地仔细观察才能熟能生巧。 这里需要提醒的是，现在有一些商家为了欺骗消费者，会将天然无色翡翠浸泡在化学溶液中上色，然后再出售，这种方法染出的色效果很好，几乎能以假乱真，需要格外注意。
三、听声音（音） 这个方法听起来有点玄乎，其实原理很简单——凡是真的翡翠，都是硬玉岩，其颗粒之间结合紧密，敲击起来的声音是比较清脆悦耳的；反之，假的翡翠由于是由低质的材料填充挤压而成，结构松散，敲击发出的声音相对就沉闷暗淡一些。 用一句通俗易懂的话来解释，就是真的翡翠像坚硬的石头一样脆，而假的就像豆腐一样软。 当然，这仅仅是一种初步的判定方法，还需要配合其他手段综合判断。