翡翠算文玩吗？
说点干货，个人意见，仅供参考 首先，明确一点概念-什么是“文”，“玩”什么？ 这里所谓的“文”就是文化、文明、文学等文字层面的东西，而“玩”则是娱乐、游玩、把玩的玩物的意思。所以，如果以“文”与“玩”来界定“文玩”的话，那么，所有“文”字后面的东西都可以成为“文玩”。 而“玉”作为一种装饰品的出现要远远晚于“玉石”概念的形成。根据目前考古发现的资料来看，在新石器时代晚期（约公元前3000年），在我国北方和中原地区已经有作为装饰用的玉器出现了，但当时还没有“玉”这个词，人们叫它“氏”或“璧”；在殷商时期，“玉”这个词第一次出现在记载中(甲骨文)，并且比现在的意思更加宽泛，不仅是美玉，一切可以作为装饰的原料都被称为“玉”，如青玉、黄玉等等。至于“玉”字形成的源头，目前尚无定论。
再来说“翠”。众所周知，翡翠是产自云南地区的一个玉石品种，现在市场价值不菲。但是您不知道的是，“翠”这个字跟“玉”一样，也是形成于新石器时代晚期，而且最早出现的地点就在云南一带。在西汉时期，“翠”字开始代表一种绿色的玉，后来逐渐扩大到包括所有的绿色玉石及翡翠。
综上所诉，“玉”和“翠”这两个字出现的时间都很早，而且一开始的含义就很丰富，并且不限于今天我们对它们的理解。“玉”、“翠”可以视为文玩的原材料之一。 而由“玉”或者“翠”制作成的各种成品是否可列入“文玩”这一范畴呢？我认为是可以的。因为“文”字本身就有“艺术”的意思，而“艺”本身就包含有“文化”和“技艺”两个含义，因此无论由“玉”还是“翠”制作的各类艺术品，都可归于“文玩”之列。 所以，基于以上分析，我的结论是：
1、“宝石”属于文玩。
2、由“宝”和“石”构成的词，大多也属于文玩。
3、由“玉”和“翠”制作而成的艺术品属于文玩。