白玉好还是翡翠？
就两种颜色而言，白玉更素雅，而翠色则更鲜明一些；以产地而论，白玉的原材料主要产自俄、韩、加拿大等地，而绿色翡翠则主要源于缅甸；从硬度来看，两者都是硬玉，都能承受较高的机械压力，因此可以加工成各种形状的玉器。不过由于白玉的颜色与奶白色相近，为了美观，通常需要漂白后才能加工。所以，如果单看表面的话，可能很多小白会误认为这是A货（天然）翡翠而非B货（人工处理）的白玉。 但一比较细节就会露馅儿——B货翡翠用抛光粉打磨后会有浅色的痕迹留在表面上，而经过同样处理的A货白玉则没有这类问题。
再者，将两种玉石拿在灯光下或太阳底下仔细观察，可以发现B货翡翠的颜色发暗、分布不均匀，而A货白玉则会呈现半透明状，色调柔和，分布较均匀。 也可以将两种玉石拿在手指上掂量，由于翡翠中含有一定的铬元素，所以同重量的翡翠和白玉，翡翠会显得更“重”一些。 至于价格，不同品种、档次、净度的白玉和不同品种、档次的绿翡，价位相差甚远。一般来说，上等白玉的质地细腻、色泽洁净、油润明亮，加上造型巧妙、工艺细致，整体看起来非常典雅高贵，这样的玉器售价往往不菲；而上等的绿翡颜色鲜艳、明快，且均匀分布在质地上，透明度较好，加之精致的雕刻和完美的抛光，同样可值一笔不小的价钱。但若是买到B货，虽然便宜，却是不值得。