翡翠白底是什么意思？
“白底”是描述翡翠颜色分布状态的一个行话，是指一块翡翠上出现均匀分布的白色，这种色调的翡翠可称为“白底青”、“葱绿”或“辣绿”；如果这块翡翠同时带有绿色和白色，并且绿色面积要大一些的话，那么它的外观就可以像“冰种紫罗兰”或者“粉青”了。 当然，这里说的只是翡翠颜色普遍的情况，实际上还有很多特殊的情况需要区分讨论，例如在黄色翡翠上面出现的白色，以及黑色翡翠上出现的白色等等。
一、“白底”与“灰底” 在一般情况下，我们所说的“黑底”都指纯黑色的底，这样的底儿在行话中被称为“灰底”，而一块黑底上出现白色的点状、条带状分布时，我们就称之为“白底”。 是不是所有的黑色翡翠都是灰底的？其实也不尽然，在特定的条件下，也有黑色的翡翠会呈现出“白底”的状态。
二、“白底”与“绿底” “白底”是相对于“绿底”而言的。所谓“绿底”，就是说当一块翡翠以绿色为主色调的时候，其底色称为“绿底”。反之，当这块翡的底色为白色之后，我们就可以称其为“白底”。 “绿底”可以分为“黄绿底”、“橙黄绿底”等，这些颜色的基底，都是在绿色的基础之上，由于染色离子(铁、锰)的存在而形成的独特的色彩效果。 我们也可以这样理解“绿底”：凡是底子干净、颜色饱和且统一于底部的翡翠，都可以称为“绿底”，相反，那些底子浑浊、颜色失艳而又分布散乱的翡翠，就不能称作“绿底”了。也就是说，是否具有绿色的底色，并且绿得是否鲜艳、聚拢而且饱满，是判断一块翡翠究竟是“绿底”还是“白底”的主要依据。
除了上述两种颜色的背景以外，还有一些颜色相对单调而又特别纯正的基底，如：红底、棕底和黄底等，这些都不属于“白底”的范围。