新翡翠会有橘皮纹吗？
“橘皮”现象是翡翠行业内一个描述性用语，它其实指的是翡翠表皮或内部出现的小凹陷，这些小凹陷的形状就像橘子皮一样起皱。 那“橘皮”一定是翡翠的瑕疵吗？ 实际上，“橘皮”不完全算是翡翠的瑕疵。因为除了一些天然的翡翠材料会自带“橘皮”之外（比如部分老坑玻璃种翡翠），现在市场上绝大多数的翡翠，包括高档的、中档的以及低端的翡翠，在加工过程中，为了增加透明度，都会对原料进行剥皮的处理（也就是去除翡翠原材料表面的一部分皮肤，使其内层的阳光可以更充分地照射到表面来增进透亮程度），而这样做就会留下一定的“橘皮”痕迹。所以，现在的翡翠产品，不管价格高低，基本上都会有“橘皮”的痕迹。 只不过，高价位的翡翠，“橘皮”不明显或者较为细致；低价位的翡翠，“橘皮”明显且粗糙。
另外需要说明的是，由于“橘皮”是对翡翠表面形态的一种描述，不具有实质性的意义，所以对“橘皮”的观察必须靠显微镜或者其他特殊设备才能完成。那些网上传播的图片，声称通过肉眼就可以直接看到“橘皮”的，基本可以确定是假的了。 那么，是不是有“橘皮”就代表着这件翡翠是假的呢？也不尽然。因为影响翡翠品质的因素有很多，种水、颜色、透明度、形状、做工等等都影响最终的价格。而“橘皮”这种表象只涉及外观，它的存在并不会影响翡翠的质量和价值。不能单纯的以有无“橘皮”来判断一块翡翠的真伪或是优劣。