为什么翡翠跑不出光？
首先，我们要知道什么是“跑”. 所谓「跑」是指当光线从一种介质深入另一种介质时，由于两种介质的折射率不同，一部分光被反射回原介质中，我们眼睛所能看见的光就是那部分未被反射的入射光，这一部分光我们称之为「能跑到」。而反射回来的那部分光我们称为「不能跑到」。 所以只要知道了「能跑到和不能跑到」的区别，就能知道光是不是能被全部透过。
一、天然玻璃（如水晶） 和天然宝石一样，本身均含有一定的水分，所以天然玻璃对光线的阻碍作用会随湿度或温度的变化而变化。但天然的玻璃比如水晶对光线的阻碍作用主要来自其中含有的杂质，所以在不同波长的光下，其颜色表现是不一致的。
二、天然玉石 有「水胆玛瑙」之称的玉髓及玛瑙，成分主要为二氧化硅，含少量蛋白石。在可见光下一般呈现暗红色、棕黄色等，但在透射光下会呈现出五彩缤纷的色彩，这主要是因为在晶粒之间存在缝隙，光可以由点到达面，从而出现全反射现象，所以这些玉石能够较完全透光。 而和田玉等软玉虽然也呈半透明状，但其结构呈纤维交织结构，光很难由一个点到达另一个面，出现全反射的可能性不大，所以这些软玉只能够部分透光。但是要注意，无论哪一种天然玉石，其光泽都不像琥珀那样具有很强的方向性。
三、有机宝石 主要包括琥珀、绿松石以及珍珠。这里仅讨论琥珀。 首先，我们先弄清楚一个问题，那就是琥珀是矿石吗？ 答案是肯定的，因为琥珀是由古老的树脂经过几万年的地质演变而成。而绿色松石则是由火山喷发的黏土矿物高温液化后形成。所以，不管是琥珀还是青金石都属于矿产。 但问题又来了，既然琥珀是矿产，那么是否意味着它具有矿石所共有的特性——密度大、硬度高的特点呢？ 其实并不然，琥珀的硬度较低，一般在2.5～3.0间，而密度则因材质的不同而有所差异，例如波罗的海琥珀密度为1.05左右，加纳琥珀密度大约1.14，拉斯珀钻石琥珀密度约为1.26。 所以尽管琥珀看起来晶莹剔透，但依然是有一定透光性的，只是光线不易深入内部，所以我们肉眼观察到的琥珀，一般都是表面浅表层的东西。这就是光能进入琥珀，但出不来造成的一种特殊视觉假象。