翡翠种与水怎么理解？
我们买翡翠，总是听商家说 “这是老坑料子”、“这个是水头好的” 。那么这些行话是怎么来的呢？又分别代表着什么意思呢？ 今天我就给大家科普一下，翡翠行业里的一些专业名词~
1.老坑 老坑原指开采时间长的山坑，由于年代久远，土壤等杂质侵入，导致里面的翡翠杂质较多，种质比较粗疏，这样的翡翠做出来的镯子或挂件颜色不够通透，常呈现出棕黄色调或暗色调，因此价值相对偏低。 但如今行业内把老坑专门代指那些质地细腻，透明度高，抛光性能好，材料韧性强，能够制作成高档首饰级的翡翠。
2.新坑 新坑的原意是指开采时间不长，杂质渗透不严重的山坑。而目前行业内的新坑则专指那些虽然透明度较好，但却结构粗糙，不能做成高档饰品的翡翠。 不过现在对新坑的解释还有很多，比如有人把开采多年，但杂质渗透严重，导致颜色灰暗，难以做成高档饰品的翡翠也称为新坑。甚至有人把所有的新山坑都称为新坑…… 事实上，无论是新山坑还是老山坑，都有可能产出高档的翡翠，关键还是要看种的粗细和水的长短。
3.玻璃种 玻璃种是翡翠中的一个高档品种，其特征就是晶莹剔透，像玻璃一样清透。 能到达这个级别的一般都是种水都很好，同时没有瑕疵，或者虽有瑕疵但不影响美观的。例如冰糯种、花青种等。
4.糯种 糯种的透明度和油性看起来就比玻璃种要差一些了，但是胜在细腻柔和，给人糯米汤的感觉。
5.冰种 冰种的透明度更好，给人的感觉就像透明的冰块，凉凉的，清爽怡人。
6.豆种 豆种是最常见的一种中档翡翠，它最大的特点就是在光线充足的部位可见到如同黄豆芽般的绿色晶状颗粒（俗称翠性），这种晶状物并不是杂质，而是晶体。