白冰种翡翠看什么？
对于白冰种，我的看法是，这个品种就是透明度较好的糯种，感觉比糯米汤的粘稠感更强一些而已。 当然啦，这种看法是很肤浅的。要真正认识白冰种，得从它的名称说起——冰种与白色有关，而“冰”字又与透明有关；“白”指的并不是颜色，而是光泽。也就是说，白冰种的本质应该是这样——具有较高透明度（冰清玉莹），并且表面油脂光泽或玻璃光泽，而颜色可以是任何色系。
那么为什么还要加上一个“白”字呢？这是因为，在行内的传统分类里，将透明度较高的糯种归为“冰种”，而把“白”字给加到了冰种的前面——因为传统认知中，更透明的糯种品质更好、价值更高。于是，这种传统就延续了下来，并形成了一种约定俗成。 所以题主所说的“白冰种”，其实应该称为“冰种”。而它和我们所熟知的“糯种”，其实就是同一种东西，只是透明度上有差别罢了。
现在对“糯种”已经有了比较客观的认识，下面来谈谈关于“白冰种”的几个常见误区。 “白冰种”=“糯种”？NO！ 在我看来，“白冰种”和“糯种”的关系，等同于“冰种”和“糯种”的关系。也就是说，“白冰种”其实是“冰种”中的最高档次，而“糯种”则是“冰种”的后身。 这主要是因为，目前市场上的翡翠原石绝大部分来自缅甸，而缅甸翡翠原石的产地特征决定了其必然带有明显的“场口”印记。其中，以“帕敢”命名的场口原石材，由于其质地细腻、水分充足且易于抛光，通常被行内作为高档翡翠料使用，而我们熟悉的“糯种”，主要就是由这一类原石切磨而成。 而“白冰种”则来自另外一个场区——莫湾基场区。虽然同样属于细糯种，但由于矿床成因的不同，“白冰种”有着明显区别于“糯种”的特征。
所以，严格来说，“小白冰种”与“糯种”不是同一个概念，不过由于差异性没有“冰种”与“糯种”那么大，因此经常被行内人士划上等号。 看到这里，肯定有小伙伴想问：既然“白冰种”和“糯种“这么类似，那该怎么区分呢？ 其实这个问题问得挺外行的，因为我刚入坑的时候，也被这种问题折磨得不要不要的……不过，多玩多练之后，确实也总结了不少经验，现分享如下，供小伙伴们参考。
首先是看结构，如果仔细观察，可以发现“糯米种”的结构有些像果冻，或者是粗颗粒的奶油；而“白冰种”的结构更接近冰晶，偶尔可以见到粒状结构。 其次是看光泽，这个是感官判断的主要依据——“糯米种”光泽较强，呈强玻璃光泽或者油脂光泽；而“白冰种”的光泽相对较弱，呈弱玻璃光泽或者油脂光泽。 第三是看色彩，这个主要是指色度和明亮度，“糯米种”的色调一般较“白冰种”更深沉，而且亮度也会逊色不少。