碧玺属于水晶还是翡翠？
碧玺是一种宝石，和水晶、绿幽灵是一样的，都属于晶体。只不过这些颜色是后天生成的，所以在岩石学上这些都不是玉石（狭义说的玉指硬玉SjDy，即现在的翡翠）。 碧玺英文为Tourmaline，原指一种带有美丽颜色的西班牙产石榴石，在英语中，“碧玺”和“石榴石”是一个概念，都是用Tourmaline来表示。后来发现世界各地有大量这种宝石，但是以巴西的最为著名和精美，所以又专指巴西所产的碧玺。 目前市面上很多所谓的“碧玺”其实都是在开采过程中由于含有锰、铁等元素导致部分矿物发生色彩变化而形成的，也就是天然色的，不过这样的碧玺往往价格不高；另外就是人工优化过的，比如加热改色或者镀膜处理，这样出来的碧玺色彩更加鲜艳夺目，价格也相对会高些。
市场上还有一种类似碧玺的宝石叫做水碧玺，也叫西瓜碧玺，是因为其内部有很多颜色类似西瓜的红绿色条带而得名。它是由一种极细小的宝石晶粒组成，看上去象云雾状或条纹状，因此也有的把它叫做雾玻晶或冰点晶。因为它的结构特征和碧玺很相似，所以有时难以区分，需要仔细鉴别才行。