狗屎色的翡翠贵吗？
首先，从颜色上讲解一下“狗屎色” 这个名字的由来！ 据传，在宝石界“狗屎色”也叫“黄油色”，因为这种色系的钻石外观特别像沾了污迹或者油脂的纸巾，从而引来这个外号（听起来好像很不雅...呵呵） 在翡翠界，“狗屎色”则是一种带有贬低意义的称呼，形容的是色调暗淡、带有些许褐黄色的绿黄色调，给人很劣质的感觉；用行话来说就是“黄味少点，味淡点” 一般我们在选购钻石的时候，很少听到有人跟卖家说“来一个狗屎色的钻戒吧”，但大家在买翡翠时，经常会听到同行讨论“这个手镯是狗屎色/阳绿/冰种/玻璃种的哦～”。可见“狗屎色”在翡翠行业内是被广泛使用的名称。 那既然在玉石行业里“狗屎色”是一个被广泛使用的描述词语，那么这个问题就转化为“带有黄味的绿色（偏油青或浅油青底色）的翡翠多不多，价值怎样呢”，以及“对于翡翠从业者来说，是否应该避免出售及购买这样的翡翠呢”两个问题。 我们先从第一个问题说起——带有黄味的绿色（偏油青或淡油青色底）的翡翠有多少呢？ 这么说吧，几乎所有颜色的翡翠都有含有绿色或者带有黄的底色的情况存在，只是比例不同而使得翡翠呈现出不同的颜色效果出来而已。
以绿辉石为主成分的翠青玉(100%翠青色)也有淡黄色调，这里把翠青玉归到黄色系之中进行说明。 而以铬元素为主致色的蓝绿色翡翠（比如晴水蓝绿、豆绿色的翡翠）中就会混有淡黄色的色调，颜色过饱和的情况下，还可能会呈现一种荧光感极强的“反光”现象，如图3所示，这就是我们经常听到的“春带彩”“冰飘花”等行话里面的“春”和“飘花”所指代的颜色部分。
图3 “春”(右)与“瓢花”(左) 所以从理论上来讲，所有的绿色翡翠都可以找到其对应的黄色基调的存在。 接下来我们再来看看第二个问题——“对于翡翠从业者来说，应不应该避免售出及购买这样的翡翠呢？” 这就要分情况来讨论了—— 对于消费者而言，鉴于目前市面上绝大多数的珠宝店铺都会将商品的价格如实标明在吊牌上面，所以对于普通消费者来说，只要价格公道且是自己所喜欢的款式，就没有什么需要避讳的了，大胆购买即可。 对商家而言，就需要谨慎对待了。因为黄色调的翡翠相对于纯绿的翡翠来说，其价值评估方法有所差异，而且黄色调与棕色调之间往往很难界定，因此为了避免不必要的纠纷，建议售卖方尽量不采购、不售卖此类调性的翡翠。