马来玉跟翡翠的区别？
1，从光学特征看 （1）天然翡翠的光泽是玻璃光泽或油脂光泽；而伪品马来玉的色泽偏灰暗，且质地粗糙，多有雾状、晕散开的现象，多为油脂光泽，少数为蜡状光泽。（2）在透射光下观察二者的折射率，可得下表，可见两者存在明显区别。
2，从物理性质上看 马龙玉的成分主要是石灰岩，故密度较小，手感较轻，用同样的力道敲击其声音也较清脆。而天然翡翠则明显要厚重很多，敲击时发出的声音也更低沉一些。
3，从化学成分上看 从微观上分析，两者的酸蚀纹和抛光纹也有明显差别。利用X射线衍射仪对样品进行测试后，可以得到更为清晰的结论。
值得注意的是，虽然马来玉中往往含有铬元素，但是经检测发现其中的铬含量往往偏低 (0.4%左右)，不足以使马来玉呈现阳面翠绿色或者阴面橙黄色的显色效果，而这恰恰是大部份天然翡翠的特征之一。 所以用肉眼及简单仪器对两者进行外观对比检验时应注意，若仅以颜色判断，“马”色虽也呈翠绿色但却显得浅淡且不均一，而“翡”色往往呈阳面翠绿色或阴面橙黄色。
当然，最可靠的鉴定方法还是将待测样品送至相关机构的实验室进行全面检测。 目前市场上出现的假缅甸翡翠主要有人造染色玉髓、岫岩玉、独山玉等冒充。