大马坎冰黄翡翠吗？
首先，要弄清楚一个概念，并不是所有的新山料都是“冰种”的。 什么是新山料？ 新山料就是近几年开采的玉石原矿，经过切磨成型、抛光，最后制成成品的玉件。 它和之前的老山料是一个概念吗？ 不是！老山料是以前采出来的玉料，可能放一段时间再加工成件。而新山料是刚刚采出来就立刻加工制成的。虽然它可能沾染上一些灰尘或者杂质，但是由于它是“活石”，在加工过程中容易清洗掉。所以，新山料的品质一般要比老山料更好。（当然也有例外情况） 为什么要区分新山料和老山料呢？ 因为老山料在形成过程中，会受到周围矿物质的影响，使得它的内部可能呈现“糯性”，也就是类似熟糯米饭的那种质感。而这种质感是现在追求高透明度高水头的美玉所不能接受的。
其次，为什么要区分冰种和新山料？其实这个问题就问错了。因为，从理论上说，新山料一定是“冰种”以上的。如果它的种质不够冰，它就不可能属于新山料范畴了。也就是说，只要是新山料，那么肯定是冰种的，除非它是老山料。 目前市场上流通的很多“冰小串”，它其实就是老山料，而非新山料。这种老山料打磨而成的首饰品，由于价格亲民而且晶莹剔透，颇受广大消费者喜爱。
然而，有些不良商家，把它当成新山料售卖，是不是欺骗消费者？答案是否定的。因为，老山料打磨成的饰品，只要认真清洗，确实可以达到“冰种”的效果。而且在光洁的表面，偶尔泛起一道淡淡绿色荧光，看起来也颇有灵气。如果不仔细观察和不灯光照射，一般人很难分辨真假。