翡翠一定要透亮吗？
买翡翠，很多人都在意要不要透光 实际上，好的翡翠是不会有“透”的感觉的 这是因为好的翡翠结构致密，颗粒细腻，而且颜色分布均匀 所以从外面看进去，不可能看到内部的。 如果买到的翡翠有能看到里面结构的情况出现 那么可以肯定的是，这个翡翠不是好的翡翠 也就是说，好翡翠是不透光的！ 不透光≠不好，只不过这样的翡翠价值不高而已 为什么不透光的好翡翠价值不高呢？ 原因也很简单 因为种不好啊！ 种在翡翠中相当于骨架的作用，它影响着翡翠的结构是否紧密、是否有韧性。
好的种，才能让翡翠具有刚劲有力、柔韧持久的特点 从另一个方面来讲，好的种才能做出好的成品 比如雕件的厚度，挂件的宽度等等都需要好的种来支撑 而如果买到手的翡翠，既没光泽又没手感 那就可以确定，这个翡翠的种很差 这时候就应该好好考虑一下，为什么一块种的原料会做成这样？
难道是商家忘记打磨抛光了吗？ 其实也不见得是商家故意而为之 有些翡翠经过长时间的摆放或者佩戴后 由于表面包浆的原因，也会变成没有光泽且浑浊的。（类似核桃包浆的效果） 这种因为形成包浆而导致变差的翡翠，只要好好清洁，还是能够恢复原来的状态的~
翡翠的透明度一般用“透明、半透明、微透明、不透明” 来表示。“透明”一词，指的是光线透过翡翠进入人眼的过程。但人们对透过翡翠进入眼中光线的数量(即透明的程度)又用“玻璃光泽、油脂光泽、树脂光泽、蜡状光泽、暗淡” 等来表示。由此可见，光泽与透明度有着密切的关系，透明度大小的评价标准就是看翡翠表面光泽度的高低。
但是，我们还必须区分两种不同透明标准下所对应的翡翠品种。首先，是“冰种”、“玻璃种”、“高冰种”及冰晶种翡翠，是用传统透明度标准来界定的。这类翡翠的绿色十分均匀，色调深，有一定的浓度，行内称为正色、浓色，呈玻璃光泽、亚玻璃光泽，要求透明度要高。其次是紫罗兰、紫玉、芙蓉种(芙蓉色) 等品种，这些品种的透明度不能太高，太高则紫色及芙蓉色变淡，而要求颜色浓一些，色点多一些，即浓度大些。其透明度标准与前一类品种的要求相反，透明度不高不低，以保持颜色的色调为准。
由此可见，透明度是翡翠质量评价的重要技术指标。透明度高的翡翠价值高，价格也高；透明度低的翡翠价值低，价格也低。但必须要注意的是，这里所指的透明度的高低，要以保持翡翠品种的颜色浓度不变为前提。
