翡翠油绿是什么意思？
“油青”或“油绿”是人们对一些翡翠颜色形象化的称呼，“油青”的“油”并不是指油腻，而是指光泽，“青”是指色调，所以“油青”通俗点说就是指有润泽光滑、色调偏暗绿色的翡翠。 这样的命名方式也适用于其他色彩，例如“瓜皮绿”形容的是浅绿色像西瓜皮的颜色；而“藕粉”和“樱桃红”则更确切形容了颜色的色调和色泽。
在自然界中，天然翡翠存在多种颜色，如淡绿、黄绿色、深绿、墨绿以及无色等。其中很多颜色单拿出来说是漂亮的，但是搭配在一起却不一定好看，比如两个淡绿的翡翠手镯叠戴，或者一条嫩绿色的项链与一件淡绿色的翡翠挂件搭配，这样会显得整件套作品颜色过于“水淡”，没有层次感且不协调，这时就需要“油青”来调节了。
通常来说一件好的玉器制品需要具备色泽明快、均匀明亮、浓淡适宜的特点，而“油青”正好能满足这些要求——它可以让几种颜色之间达到很好的和谐效果，使色彩层次更加分明。当然过犹不及，“油青”如果使用过度也会让作品显得“土气”。
随着大众审美水平的提升以及对传统文化认识的深入，越来越多的人开始喜爱并收藏传统玉石。而在所有传统玉石中，翡翠因为其颜色丰富多样而又非常耐久稳定的特性而深受人们喜欢。于是各种各样的翡翠饰品纷纷出现在市场上，迎合了不同人的需求和审美。
大家在选购的时候要注意辨别！