玛瑙属于翡翠类的吗？
首先，明确一点，天然玛瑙（Naturally Occurring Agate）和玉石类中的软玉（和田玉、岫岩玉等）、硬玉（翡翠）的确属于同一大类，均来源于岩石圈的矿物——斜长石，是它们经变质作用形成玉石的前身。 不过，虽然来源相同，但经过后期不同的地理环境改造，以及不同的生物作用（如磨蚀、化学侵蚀和水解等），它们的性质发生了很大的变化，最终呈现出了不同的颜色、透明度、质地等特点。并且由于历史原因，早在新石器时代，古人就已经开始利用各类玉石进行装饰了，因此从文明起源的角度来看，玉石要比玛瑙更早一步进入人类的生活领域。
需要指出的是，目前市场上的“玛瑙”并非天然形成的宝石。目前市面上出售的“玛瑙”大多由人工加工而成的新品种，是由各种天然石材经粉末喷涂而成，其颜色丰富，具有半透明或不透明的特性，常用来制作饰品或工艺品。 因为成本低廉，工艺简单，色彩丰富，这种“人造玛瑙”曾经深受消费者青睐，直到现在，在有些商家那里，它依然占据了一定的市场分额。 但随着人们对天然矿产认识的加深，以及对自然馈赠更进一步的尊重，相信未来像“人造玛瑙”之类的合成制品会逐步被天然玛瑙所代替。毕竟无论是天然的玛瑙还是其它玉石，都包含了大自然数亿年的演化结果，它们色泽鲜明，光泽柔和，质感温润，是任何合成材料都无法替代的。