翡翠虾的寓意是什么？
其实，“以形喻福”的谐音手法在吉祥图案中应用极为广泛。如“蝙蝠”与“遍福”；“佛手”与“福寿”；“梅花”与“梅香报福”；“葫芦”与“福禄”等。而“翡翠虾”则是人们用“以形喻智”的手法，将“翠色欲流、活灵活现”的虾仁形态，比喻为聪明智慧象征。因为古人发现，虾具有超强的生存能力和繁殖能力，“壳薄身轻，游泳敏捷，能逆流而上，横行无阻，且摄食迅速”（引自《中国虾类》）。因此用“龙虾”表示“聪慧灵巧”，用“虾仁”象征“才智过人”。这在清代梁恭辰所著《北东园笔录》中有明确的记载：“余友程生……幼读书，每夜必读书至二鼓。每晨则卖药市中。一夕坐间，有蝇落书纸，程以扇扑之，连扑数下未落。
有一小虫伏纸上，程以为蝇，连扇数十下。余笑曰：‘岂真老痴耶！’” 所以，“翡翠虾”实际上寄托着人们希望子孙后代能够像虾仁一样聪明伶俐、才华横溢的美好祝愿。不过，这种寓意似乎更有助于体现男性的阳刚之美，对于女性而言则稍嫌逊色。于是，“以形寓美”的谐音手法就派上了用场。
正如那首著名的童谣所唱： “小小金鱼吐泡泡， 眼睛长得像核桃， 身子像条大萝卜， 一会儿沉下去， 一会儿浮上来。” (引自金波《金色的鱼钩》) “眼睛像核桃”自然就是指鱼的眼睛了，而“萝卜”其实就是指鱼肉的形状，“沉下去”“浮上去”其实是形容鱼在水中游动时“上下浮动”的样子。可见这些形象都极为恰切地形容出了一条条小鱼在水中灵动自如、活泼可爱的身影，而这正是童年时代男孩子们最向往的形象之一。于是，“金鱼”便成了“英俊潇洒”、“风流倜傥”的象征。这一点，从男子们喜欢佩戴的金鱼吊坠便可管中窥豹。