李自成哪版有收藏价值?

禄桃华禄桃华最佳答案最佳答案

我买过两种李自成,一个是民国亚新图书公司排印本,另外一个是民国世界书局本。两个本子都破损严重。

其实收藏旧书还有一个好处,就是很多书因为年代关系,已经失传,只能靠这种破损的旧书进行研究。 李自成后部就是靠这个办法恢复出来的。 比如世界书局本的《李自成》最后几部就很残缺,很多回缺失严重。 后来就通过亚新图书公司本进行比对,最后恢复了缺失回。

现在市面上流行两种本子的《李自成》,一种是人译本,另一种是柳雨生整理本。 人译本是根据亚新图书公司本翻译的,整理本是根据世界书局本整理的。 两种本子我都买过,人译本破损比较严重,几本都有缺失回。 整理本虽然比人译本完整,但是有些缺失回并没有恢复。

个人建议购买人译本,因为两个本子都有缺失回,人译本的缺失回比较多,可以对比阅读,自己补全。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!