翡翠的润怎么看？
翡翠的“水润”，不是指它的透明程度（透明度是指翡翠对光线透射的能力，也就是翡翠透过光的程度），而是指翡翠的光泽感——翡翠表面反光的那种油润感。 那么为什么有些翡翠看上去很水润呢？其实这和翡翠的结构有关——当一块翡翠被切割打磨成薄片的时候，抛光过程中形成的许多微小凹坑和凸面，就像一个个镜面相叠的小镜子一样，将光折射反射出来；而由于这些凹坑非常细小，所以光看起来是流动的，于是形成了温润的水润光泽。这种因结构造成的特殊光泽在珠宝学中被称为“玻璃光泽”或者“油脂光泽”、“油脂光泽—弱玻璃光泽”。
通常来说，种水好的翡翠都呈现出很好的油性，比如冰种和糯化种的翡翠手镯往往给人一种“油性很重”的感觉，这是因为其内部结构紧密且含有一定的油脂感所致。 但是要注意的是，并不是所有的翡翠都具有“水润”的外观特征。 翡翠是一种多变的宝石，可以呈现多种光泽，除了最典型的“玻璃光泽”外，还有“蜡状光泽”“油脂光泽”以及“土腥味光泽”……不同质地的翡翠具有不同的外观特征，只有了解各种特征的成因才有助于我们更好地认识和判断翡翠的品质。 因此，如果看到一款翡翠有着十分油润的质感，一定要留意观察一下它的晶体是否呈纤维交织结构。
下面来具体说一说影响翡翠质地的主要因素有哪些吧！ 从宏观上看，影响翡翠质地的主要有两个方面：一是翡翠内部的矿物组成，二是翡翠内部的结构构造[1]。 翡翠是由硬玉矿物(Jadeite)及钠铬辉石矿物(Phenakite)组成的组合，其中硬玉占98%以上，另外还含有少量的角闪石类、长石类、褐铁矿物、云母等杂质矿物。
根据翡翠中的主要成分硬玉晶体的形态及其与钠铬辉石等其他矿物的相互排列关系，可将翡翠按结构划分出六种基本类型：粒状结构、纤维交织结构、粒柱状结构、变晶结构、斑杂状结构和浸染状结构[2] (图4.1)[3][4]。 每种类型的结构都有其独特的外观特点，如：粒状结构的翡翠块体粗糙，无翠性，多白棉；粒柱状结构的翡翠具明显的翠性，颗粒感强，水头较短…… 在微观条件下，翡翠的质地主要受晶体结构、颗粒大小、致密程度等因素的影响。一般来说，同一种翡翠，结构越细密，则质地越好;反之，结构越粗大松散，则质地越差。翡翠中包裹体含量、裂隙发育情况也会影响其总体的质地好坏。 要判断翡翠是否为天然翡翠，不仅需了解翡翠的基本性质，还要结合具体情况进行分析才行哦！