翡翠的种水怎么看？
1、看光泽：天然翡翠的表面呈现出一种明亮、柔和、自然的光泽，而假翡翠则可能散发着贼光或者表面暗淡无光。
2、掂重量：同样大小和形状的珠宝首饰，天然翡翠要比人工处理过的翡翠要厚重一些。当然，这个判断方法也不是绝对正确，例如有些商家会将人工处理的翡翠注蜡以增加其重量。所以如果购买时不方便称量，可以用大拇指与食指轻轻敲击翡翠，若感觉声音清脆，则说明是天然翡翠；反之，则是人工处理过的翡翠（注过蜡的翡翠敲起来会声音沉闷）。
3、查颜色：天然翡翠的颜色自然、灵动，分布有深浅变化，而人工处理的翡翠颜色单一、不自然，多为均匀分布。另外，值得注意的是，随着佩戴时间延长，天然的翡翠会有一定变色现象，比如：绿色变浅或淡黄，而人工处理的翡翠颜色不会有明显变化。
4、看结构：天然翡翠内部常有云雾状、丝缕状纹理，而在放大镜下观察，可见到晶体间的交织结构和矿物颗粒的排列，这些结构是鉴别真假的重要痕迹。 由于天然翡翠是经过矿石圈、矿床以及大地壳运动形成的，因此在它的内部常能看到生长纹理或是矿物集合体。而经过人工处理的翡翠因为不是天然形成，所以看不到这样的纹理。
5、听声音：用硬物轻击天然翡翠，声音清越悦耳；而人工处理的翡翠因质地疏松多孔，故声音听起来较为沉闷。不过这个方法需要配合其他方法一起使用，才能准确判断。 以上只是简单介绍了一些辨别真假的方法，但在实际生活中，想要仅凭这些方法就判断出真假的难度很大。在选购翡翠时，还要尽量挑选正规商家，并注意检查商家的资格证书等，确保所买的翡翠为正品。