紫底翡翠好还是绿底好？
这问题好比是问“是红底好还是蓝底好”一样，没有固定答案。 这是因为影响翡翠价值的因素有很多，而颜色只是其中一项参数而已。如果其他质量相同，那么色浅的比色深的价值高；但若其它参数不同（例如种水），则不能这样简单下结论了。 如果拿一只糯种的晴水翡翠手镯，和另一只冰种的阳绿色镯子比较，前者颜色淡许多，后者正合适，当然价格要后者更高一些。 这里所说的色彩饱和度，即是指颜色的深浅程度。有些色彩很艳，却显得十分淡，也就是人们常说的“寡淡”，这样的颜色，在评估时是不能算分的，就如绘画中，晕染开了的颜色，就算再浓，也只会算做淡色处理。
除了饱和度之外，还有另一个衡量标准——色域宽度，它指的就是这块布料能包容的色彩范围，即是从深色到浅色，所能包含的所有色彩范围。 一般来说，颜色越纯正，色域宽度就越窄，反之就宽。所以，当我们判断一块布的颜色时，不要只看它的正色，还要看它的边缘色调，最好对比着看，这样才能准确地评估其颜色。 而对于翡翠来说也是这样，不能只看它表面的颜色，还需要考察它的内部，最好要有一定比例的正色，以及一定面积的过渡色，这样才算得上是“正彩”，才会值这个价！