翡翠观音能泡在水里吗？
首先，很庆幸题主买了水头好的A货（天然）翡翠，虽然价格可能比B+C货稍高一些。 其次，可以肯定的说，天然的A货翡翠是可以长期浸泡在水里的，而且也会越养越好、越有灵性。 但这里要指出的是： “泡水”和“浸水”是两个不同的概念。 比如你洗东西时不小心把镯子掉进厕所里、下水道里，甚至是水里，短时间（几个小时）是没有问题的，及时用清水冲净即可。 但是如果你长时间（几天几夜）把它浸泡在浓盐水或酸溶液里，那就是害它了！会破坏它的内部结构，严重的会使它溶解变样。 同样，你把好好的手镯浸泡在水中，或者长时间浸泡在含有化学物质的液体里，也是不正确的做法。 为什么会有这么大的区别呢？
因为玉石（包括翡翠在内）的结构特点是具有间隙的和多孔的。 这种结构使其表面及内部能够吸附水分，保持一定的湿度；同时，也使得其具有了一定的活性，即与水相互作用的活性。 如果经常给它补充水分（浸泡)，让它保持一定的湿度和活性，那么它的分子运动就能保持一个很好的状态，内部的水分子与外界的水分子就会形成一个很好的流通环节，这样的话就不会出现干裂的现象了。 反之，如果长时间缺水（不浸泡），它的分子运动就会逐渐减弱，从而逐渐失去原有的活力，内部的含水量也会慢慢减少直至平衡。这个时候你再给它注入水的话，它是没有办法吸收的，也就是说无法补充到原先缺失的水分。这样，一方面由于表面的失水干燥而形成干裂，另一方面由于缺少水分而使分子的运动能力降低，导致其在撞击时产生的动能变小，声音也就变得柔和。这样，就导致了人们常说的玉愈养愈透、愈戴愈亮。
需要说明的一点是，这里所说的水泡并不是指长时间浸泡在水里，而是指偶尔浸泡在水中几分钟，及时的擦洗干净并用毛巾擦干，这样的做法是正确的。 其实，任何一件美好的艺术品都是需要悉心呵护的。如果掌握了保养的技巧，你就可以更好地享受它带来的魅力了。