翡翠黑点是怎么形成的？
其实，翡翠原石在形成的过程中，外部环境是相对稳定的，不会有大量有机或无机物的渗入；同时在形成的后期，也不会出现空穴效应（空气泡）。 所以，一般来讲，原生翡翠的底子都是比较干净的，有也是很浅很淡的颜色。 那后来呢，原生翡翠经过地质活动，从地下往上移动到地表附近的时候，首先遇到的是大气降水，这一层被称为“风化层”。由于水对矿物晶体的破坏作用，使得部分颗粒间出现了微微的溶蚀现象，形成了“酸洗”效果，这时可能会有铁质元素进入晶体内，形成色根。
随后，翡翠原石可能会遇到地下水，使其局部浸没在水中。如果此时含有碳氢化合物的石油、天然气等渗透进去，则可能造成染液入侵，从而产生颜色。当然，这样的侵入必须是在一定时间内完成，否则玉石会因干燥而失去光泽。 最后，这块翡翠原石可能沦为岩石的残余，分散堆积于地表，被外力不断磨圆并向上搬运。在这一过程中，原来就有的色调可能会加深加浓，同时新的色块可能有朝表面移动的趋势——也就是说，表面的颜色一般会略深于内部。 但要注意的是，这种颜色的分布是自然形成的，所以不会有特别规整的对称性。如果表面有凹坑，那么颜色往往会比较淡，周围也有比较淡的颜色晕圈。
除了自然因素外，人工处理也是导致翡翠有色部位变暗的一个原因。例如，有染色剂浸泡、高压充气(充入N2O)、高温煮蜡和荧光漂白等处理方式。其中，前两种方式多用于初级加工，把质地比较粗糙，颜色比较淡的原石进行处理，使其达到一定的色度与亮度的要求；后面两种则是用来精细加工，让某些原本无色或者颜色很淡的部位变淡至接近抛光面的亮度，或是使一些原有的颜色变深、扩散。