为什么翡翠挂件带小孔？
1、方便加工。现在绝大多数的商家卖的都是成品，而成品都是需要打眼的，打眼是为了便于雕刻，将设计好的图样刻入玉石内，不打眼的玉石怎么做成成品呢。所以买回来的成品挂件，在背面都会有一个或大或小的圆孔。 当然也有特殊情况下不会打眼的，比如说有些设计就需要保留原来的棱角，那么就不会打眼了；再比如说，你要的那块料子本身就刚好有个洞，那就不必再打了。
2、避免玉坠与佩戴者发生磕碰。有孔的玉坠与皮肤接触相对较少，一旦发生脱落，也容易找回，而没有孔的玉器就不好找了，毕竟体积有限。
3、有利于玉器的保养。有的玉器需要洗濯，但是又不能与水直接接触，有了这个小孔就可以轻松解决问题了。
4、对于雕刻品来说，留一一个小孔，可以让作品更加生动自然。
5、某些宗教信仰的人认为，在玉器上打一个孔，可以释放出玉器所蕴含的神气，从而得到更好的祈福消灾的作用。 总之，不论怎么设计，都是为了更好地保护和美化我们的爱翠。