现在市面上很多的假翡翠，都是用一种人造合成材料制成的，这种原料在行业内被称为“B货”或者“漂白充胶”。这些B货用强酸浸泡冲洗，除去里面的铁锈和杂质，然后用有机颜料染色，最后注入透明树脂，制成和天然翡翠近似的样子。 当然，要做出完美的B货并不困难，但是要仿冒高档的翡翠却不容易，因为高档的翡翠质量都很好，质地细腻、通透，光泽很好，而且很少有瑕疵和裂纹。所以那些做工差的B货就很容易露出马脚了，比如颜色不自然，染得过于均匀，或者里面有白色颗粒，就是B货的特征。
还有一些更高级的B货，因为材质的关系，会发出一种类似玻璃的荧光，因此也被行内称为“B+C货”或“B+C级”。不过这种高级B货的成本也比较高，因为需要使用一些特别的工艺来处理材质。
由于现在的科技越来越发达，做假的技术也越来越高超，如果不去专门研究，购买到假的翡翠也是很正常的事情。所以在挑选的时候，一定要仔细辨别，看看有无明显的痕迹或瑕疵。
居韦昂优质答主翡翠假货的制作材料一般为以下几种：
1. 碱性氯化硅石：这是一种颜色和翡翠非常相似的物质，主要成分是SiO2，外观上可以轻易欺骗消费者。这类材料主要是一些质地不太透明的褐色或有色玻璃，通过烘烤、漂白等过程，使其颜色和质地更接近翡翠。
2. 石英岩：石英岩是一种质地较硬的的矿石，通过填充或者粘合一些类似绿色或绿色的气液状的硅胶，制作成具有绿色或绿色的假翡翠。
3. 玻璃：质地均匀的玻璃，可以通过高温熔炼和加工，制作了外表和翡翠相近的假翡翠。这类假货往往是外观透明，内部结构略显蜂窝状，颜色可能呈现弱化或者分层的现象。
4. 塑料：塑料是一种常见的制作假翡翠的材料。通过模具注塑和高温烘烤，可以制作出外观上可以混淆视听的假翡翠。这类材质往往是口感易折断，颜色可能均匀或者分层，透明度较差。
5. 陶土或者德响：这些材料经过加工，可以制作出一种类似于翡翠的质地，尤其是在玉石贩子手中，这种假货非常常见。由于其质地较脆，温度和外界环境的变化都可能使其发生形体和颜色的变化。
