这问题有点意思，我平时喜欢研究各种颜色，于是就有了这篇文章！ 说到“水”，大家的第一印象就是透明无味无色，其实水也可以很艳丽哦~ 在天然翡翠里面，除了绿色的翡翠外，还有蓝水、湖水、墨水等等。 而这些看起来有些像“水”的翡翠，之所以有不一样的颜色，其原因也是一样的-矿物颗粒的颜色。 比如绿色是因为其中含有铬离子（Cr3+）而被染色，而蓝色则是由于其中有含铁矿物质的存在被染成淡蓝色。 当这些物质的含量不同，染色程度不一，就会使得翡翠呈现出不同的色彩。
在天然翡翠中还有一种纯白的颜色，被称为“象牙白”。这种颜色因为觉得特别像牙釉质表面的光泽而得此名。 看到这里你们是不是已经猜到了，这种白色其实也是因为含钙、镁等矿物质的含量差异导致的。 所以呢，除了上述这些，在自然环境下，一些玉石会受外界因素的影响出现变色，这也是很正常的情况啦～
匡振峰优质答主由于翡翠的内部结构，颗粒粗大，裂隙和杂质较多，质地干涩、不够滋润。为了改变其外观品质，将其长期浸泡在酸性化学溶液中，酸溶液沿裂隙和颗粒间渗入其内部，溶蚀和反应掉一部分硬玉矿物，使原来不均匀的裂隙被清理得比较干净，从而得到一个看起来比较干净、具有玻璃感的充填体。
由于这些裂隙和颗粒间被去掉了部分硬玉矿物，造成空隙相对增大了，后续的处理过程中便于有色浸染液的渗入和染色剂的进一步作用。同时也导致使原来干涩的翡翠得到酸液的侵入，提高了其韧性，使得本来不够透明的翡翠内部变得洁净，使光线透过变得容易。这就是所谓的“水久住”、“出水”的原因，其处理后的外观很像玻璃种或冰种，看起来是通透明亮、洁净水润的，人们形象地称其为“玻璃底”。
为了使绿色染色均匀，将染色翡翠放在高压釜内进行加温加压处理，目的是一方面使染色剂进一步渗透，在翡翠内部施加更多的颜色；另一方面使裂隙在一定压力下尽可能闭合，进一步改善外观。同时使结构变得相对稳定，以适应人们佩戴时可能出现的撞击。
