中国山上会有翡翠吗？
会。 中国有句古话， 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 同样一块原石，站在不同的角度去看，就会得出不同的结果。 就像很多人买了原石，切出来是砖头料，于是怨天尤人，这块石头怎么不值钱啊？我亏了！ 而有人买来相同的石料，经过琢磨雕刻，就成了价值连城的艺术品。 这或许就是行内所说的“玉不琢不成器”吧。
我在云南瑞丽学习玉石鉴赏的时候，就听说过一个故事，一学生拿自己在河滩捡的一块石头，找老师请教。老师说这是一块赌料，可学生说这是自己亲手在河滩里捡的呀，怎么可能是赌料呢？ 于是老师让学生先回去，自己去河边看看。回来以后对学生说道：“你说的不错，这确实是您捡到那块石头的河段，不过那里已经立了标识牌，禁止再采挖。” 原来这看似平淡无奇的石头，如果经过河边的泥沙洗礼和岁月的洗礼后，就已经不是当初模样了。而若从标识牌处往上游寻找，则可能得到更完美的收获。
其实，这块石头一开始就是美丽的，只是需要一双慧眼。 当别人都离去之时，而我却踏进这片荒莽之地，不是为了寻求刺激，而是为了寻找我心中的那块美的玉石。当我把一块普通的石头幻化成一件精美的艺术品时，我的内心充满了喜悦之情。
我喜欢这样的感觉—— 在别人无视的地方，发现美；在别人抛弃的原石的残躯上，创造新的人生。