首先要知道，天然翡翠是由硬玉矿物组成的集合体，化学成分是钙镁硅酸盐(Ca2Mg5Si8O22））；硬度为6.5～7；密度为3.25g/cm3；折射率为1.65～1.69；显色性为天然黄色；吸收峰波长为460nm、496nm和695nm。
现在市场上出现的颜色过于鲜艳的“染色翠”和“烧翠”，实际上是通过人为的处理手段将原来色泽暗沉的翡翠改成了鲜艳夺目、红艳如血的“新翠”。 具体做法是将需要染色的翡翠放入特定溶液中浸泡，或者用高压注色法直接注入颜料。经过处理后的宝石，其通透感和亮度都会有显著提高，颜色也会更为艳丽。市面上有不少价格实惠的“染色翠”“烧翠”制品，它们以假乱真的本领可谓炉火纯青！消费者一定要擦亮眼睛，小心警惕！
蔚宗通优质答主市场上很多的翡翠，可以说颜色极其的靓丽，也正因为颜色好，其价值也不菲。那么究竟是什么让翡翠的颜色如此娇艳呢？颜色翡翠是怎么做成的？
天然翡翠的色彩来源于内部的矿物元素，翡翠内部不同的矿物元素决定了其具体色彩的种类，比如绿色来源于硬玉中所含的铬元素、紫色来源于铁元素、红色来源于锰元素，而玻璃种翡翠之所以呈通透明澈的水色是因为其内部几乎不含杂质。
翠料中颜色的分布也是参差不齐的，有色多于种水的、有种水而缺少颜色的，还有色入底与色不入底的。将色料与料色不好的材料进行染色处理，人工给翡翠增色在翡翠行业称为“冲色”，最常冲的是“春色”和“福绿”。
人工染色翡翠其实就是行业俗称的“B+C货翡翠”，这是相对于“B货翡翠”而言的，“B货翡翠”一般也叫“漂白玉”、“漂玉”、“水黄玉”。在翡翠行业还有一种说法，就是“玻璃底”翡翠一般是不做“B+C货”的，这是由于在对颜色翡翠进行“注色”处理时，种水过好的翡翠会吸水太多，致使颜色不能均匀分布与翡翠内部而产生不自然的水线。
在“注色”时，一般会先对原翡翠料进行“漂白”处理，在浸泡入注色液之前，一般还用一种催化剂进行浸泡，这样翡翠内部的裂隙会更易吸收注色液，然后将经过漂白并用催化剂浸泡过的翡翠料放入注色液中并进行加压注色。
一般色入底的翡翠颜色鲜亮，而色不入底的翡翠颜色会发灰，具体原因还是由于颜色翡翠吸水太多，裂隙之外的翡翠原生部分吸收了部分注色液。对于颜色翡翠的鉴定，用滤色镜较易观察，但是一定要注意部分“冲黄”翡翠在滤色镜下只有略黄色。
