翡翠的质地，是指翡翠的结构和矿物构成，主要从结构上划分，有玻璃地、冰种、糯种、豆种等；而结构又可分为粒状结构、纤维状结构、交织状结构等等； 不同种水的翡翠有着不同的质感特征，这些特征都是由其内部的质地决定的。比如玻璃地的翡翠，结构细腻致密，看起来犹如玻璃一样清晰明亮，是翡翠中品质最佳的一种。再如豆种的翡翠，因其颗粒较大且排列整齐，所以在光线的照射下会显露出粒粒豆形晶体，故而称之为豆种。
目前市面上比较常见的优质翡翠多为玻璃地，部分为冰种或糯种，而豆种则相对较少。 那如何描述各种质地的特点呢？
1.玻璃地：细润饱满，透明度好，像玻璃一样清亮莹润。
2.冰种：似冰晶一般透明，表面光泽柔和，给人一种冰冰凉凉的感觉。
3.糯种：像糯米汤一样浑浊不清，结构较为松散，但整体细腻温润。
4.豆种：颜色深暗，结构不均匀，可见不规则的绿色颗粒或者斑点。
尤思芮优质答主透明清亮质地：玻璃种、高冰种、冰种
这三种翡翠从质地名称上我们就可以看出，这三种翡翠具有通透的特性，是所有翡翠中价值最高的几种。玻璃种翡翠的通透程度非常接近于玻璃的晶莹通透质感，是所有翡翠中质地最佳的翡翠。高冰种的通透度仅次于玻璃种，且其冰裂纹的数量相对于冰种翡翠较少，因此高冰种的价位一般会比冰种翡翠的价格要高出几倍。冰种翡翠内存在着许多白色的冰裂纹，且冰裂纹非常明显，翡翠的内部构造一眼便看穿。虽然冰种翡翠具有非常高的通透度，但是其内的冰裂纹降低了其价值，因此冰种翡翠的价格也一般。
半透明质地：磨砂种、芙蓉种、油青种
磨砂种翡翠的通透度不高，且其内部的颗粒感非常明显，就像被砂纸打磨过一般，因此被称为磨砂种翡翠。芙蓉种翡翠的绿色非常鲜艳、纯正，且其具有棉或冰裂，质地较为通透，因此其价位较高。油青种绿色偏青色或者偏蓝色，其颜色发乌，给人以昏暗的感觉。在对油青种翡翠进行打光照射时，我们可以看到其有油润感，因此被称为油青种。
不透明质地：干白种、苦荠种、豆种、紫罗兰种
干白种翡翠因其颜色深灰，且质地干涩而被称为干白种。苦荠种翡翠的得名是因为其颜色深暗，且绿色不纯正，给人有污浊之感。豆种翡翠在手电筒的照射下，可以看到其内部有很多像黄豆一般的点点斑纹，因此被称为豆种翡翠。紫色翡翠因为颜色酷似紫罗兰而被称为紫罗兰种翡翠，其紫色为紫罗兰紫色。
