翡翠上石纹受影响吗？
“石纹”，就是天然翡翠在形成的过程中，内部晶体间存在的细缝原矿脱落以后留下的痕迹。因为这种缝隙本来就已经存在，只是被矿物填充了而已，所以“石纹”其实可以说成是天然翡翠的一种结构组成。 虽然“石纹”的存在确实是天然翡翠的特征之一，但它毕竟也属于瑕疵的范畴。如果“石纹”过于明显，或者在某些特定角度和光线条件下会暴露无疑时，其自然会影响翡翠的美观性。 不过，影响程度则取决于“石纹”的大小、形状等具体形态，以及观察者与宝石之间的距离等多种因素。一般情况下，只要不是太过明显或者数量过多，“石纹”并不会对天然翡翠的价值造成过大的影响（除非是已经影响到了牢固性）。
还有一些经过人工处理的翡翠，虽然外观上会有类似“石纹”的痕迹，但其实为染色剂进入晶格间隙所致，属染色处理的结果而不是天然的石纹。比如常见的“红翡”，它就是以铁元素为主要着色剂的致色方式，在光线的作用下，往往会在表面或内部分布着一条条细小的红色条纹，这些条纹即为“石纹”。 而经过抛光后的翡翠表面，会呈现出一种晶莹通透的效果，视觉上可以很好地与光洁的表面相互融合。再加上人体的油脂润滑作用，这些“石纹”就会逐渐模糊不清，很难再被人眼直接识别出来。所以说，“石纹”确实会对美观性带来一定影响，但并没有想象中的那么严重……当然，如果“石纹”较多且较为明显的话，那肯定是要打点折扣的。