翡翠有纹会断么？
谢邀！ 先给结论，有裂纹的翡翠，是会断裂的，只不过风险大小不同而已。 有纹和裂的区分，在商业上并没有那么严格。一般有纹的翡翠，都是指裂纹（行内有叫暴裂）。但这里要说的“裂”不是那种可以看见的、清晰透明的裂隙，而是指那些肉眼不易看清的、暗色的条带或点状结构。虽然这些隐形的“裂痕”用肉眼不易看到，但是只要用力敲击，声音就会发涩或者发闷，而正常的无纹无裂的翡翠，敲击的时候声音则是清越悦耳的。
所以啊，那些卖珠宝的，总喜欢把东西拿出来敲一敲，就是这个原因了。 当然啦，我这么科普，肯定有人会说我是瞎掰扯。那么，直接上图好了。 这块玉是我在市场上随机买的，当时花了300元（现在应该很值钱了吧）。上面有不少的色根，也有暗色的裂纹（也就是刚才所说的暗纹）。不过呢，这些暗纹在正面是看不清的，只有在边沿的部位，用手指轻轻敲击，才会发出轻微的爆裂声。至于边缘没有爆口的部位，则敲击起来声音清脆。
后来找了一个懂行的人，他看了之后说：这是天然翡翠，而且肉质还算细腻，不过有裂纹，最好别买。我说为啥？他说，这种暗裂纹，内部已经原生断裂，只是表面没有风化掉，用手电筒照射的话，可以看到里面的断层。 果然，手电筒照进去后，确实能看到明显的断层。 这块玉佩是一块老玉，卖主自称是他父亲当年的收藏。玉佩主体部分颜色不错，不过边角部位有些淡绿色的地方，却出现了白色细棉。另外，玉佩上有几个缺口，是用金刚砂纸打磨出来的。
这个玉佩的裂纹比较明显，敲击起来的声音也是发闷的。 同样，把手指并拢成弧形，然后轻轻敲击，能明显听到声音发闷。 最后说一句，任何宝石都有可能出现裂纹，只是概率问题罢了。像翡翠这种多晶集合体，出现裂纹的概率就比较大。而钻石、红蓝宝等单晶体宝石，出现裂纹的概率相对较小。