冰红是翡翠还是南红？
这个要从两个角度来回答，一个是商业角度，一个是学术研究角度 先说说商业角度，目前市面上的冰红几乎不存在天然形成的情况，都是人工优化处理过的。这是因为保山南红的红色是由铬含量的多少决定的，含铁量越多颜色越重呈暗红色，反之则是浅红色。而铬元素在低温高压条件下进入晶格后是不容易被替换出的，因此红才会保持得住。但这样的红是偏光的，具有可变性（受光照等外界条件的影响，颜色的深浅会发生变化），而且是有荧光反应的（在紫外灯下部分可见）。 而冰红是一种商业术语而不是矿物学名称，它的出现源自于保山南红原料在市场的供不应求以及工艺技术的升级。
由于传统的高温烧色技术难以掌控温度和时间，极易造成成品率低下和色彩均匀度差的问题，于是人们开始尝试低温烧色，即现在的“冰红”，其实际就是高温胶粘贴附在南红表面，然后再进行烤色而成。这样不仅解决了传统高温烧色的缺陷，而且使得颜色更加艳丽持久，达到了完美的视觉效果[1] 所以从商业角度看，冰红可以说完全等同于南红。
再从学术研究的角度来看，根据目前的学术研究成果，南红确为玛瑙，属玉髓类岩石。而冰红虽然也含有铬元素，但是在微观上其结构与南红明显不同。这是由于铬元素是以氧化铬形态存在而非晶体状态，所以在高倍放大镜下的冰红会呈现出粒状结构而非南红典型的纤维交织结构[2] 除了红色的成分有别以外，两者在外部特征上也并不相同。例如南红多呈块状、蛋形、圆形等，而冰红则多见条带状、块状等等。这主要是因为形成的原因不同所致。虽然二者都源于火山喷发形成的岩浆，但是南红的红色成分更多来自高温熔融过程中混入的铁矿物，而冰红则主要是低温状态下由外部渗入的铬元素导致的。
在紫外线照射下，南红有明显的荧光反应，而冰红则不明显；在二硫化碳溶液中，南红表面有碳质附着，且浸泡时间越长表面碳质积累越多，而冰红没有这种反应。在使用卤素灯加热的过程中，南红会有变色现象，而冰红几乎没有....诸如此类，不胜枚举。所以虽然商业角度而言冰红可以说是南红的替代品，但是在科学研究层面，两者的区分还是非常明显的。