翡翠为什么会沾水看？
翡翠表面有细微的凹坑，称“翠性” 或“苍蝇翅”，是鉴定其真伪的有效方法之一（通过观察无法分辨天然与A货）。因为 A 货翡翠经过高温高压处理，其结构已经受到一定程度的影响；而天然翡翠由于形成过程中受外力作用程度相对较小，具有清晰的内部特征，即“苍蝇翅”、“雾花”。 “苍蝇翅” 是指翡翠表面排列规则的微凹坑，就像翠鸟的翅膀，所以称为“苍蝇翅”。在强光下仔细观察，每一个“苍蝇翅”都包含三个互相间隔一定距离的亮刻面，这就是它之所以会发亮的原理。每个“苍蝇翅”都在不同的光影之下，所以亮部不会特别整齐，也不会完全消失。
除了“苍蝇翅”外，部分翡翠还会有像蜘蛛网一样的纹理，这叫做“絮纹”，也叫“蛛网纹”。这些纹理并不是由雕刻或者打磨造成的，而是由于翡翠在形成过程中受到应力作用而形成的晶体破裂，然后经过胶体充填而形成的。这些纹理虽然不影响佩戴，却是判断翡翠真假的一个依据。 因为 A 货翡翠经过高温高压处理，原来的晶体结构已经被破坏，再经抛光，就会把原先的结构完全掩盖，导致失去“苍蝇翅”等特征，只有借助放大镜才能观察到。而天然翡翠由于形成过程没有遭到明显的破坏，会在表面留下明显且固定的“苍蝇翅”等特征。当然，这些特点都不是固定存在的，有些品质好的翡翠可能完全不具备上面的特点也不是不可能的。