老外喜欢中国画吗?
西方人跟中国人一样,普遍也喜欢“美”的东西。所以当你画出一副相当美的山水时,是很有可能得到他们的称赞的;当然,如果他们不了解山水画中的意境,那也就不会欣赏了(就像我们也不会欣赏音乐和文学一样)。 但你如果画的是人物,而且是非常抽象的人物(比如只有大笔触的轮廓,没有任何景物或者线条作为背景),而他们又不太了解中国人物画的特点的话,他们是会认为这是非常糟糕的画而弃之不理的——因为他们不知作者意图表达什么(也就是他们不明白为什么要这么画,而如果你是个外国人且英文也不好,他们还会怀疑你的英语水平能不能胜任考试呢)。 同样,当你用中文写着一首小诗的时候,他们也未必能理解其中含义;但如果你用外文写着同样一首小诗,他们是不会怀疑这诗的真伪的。 因为语言的本质其实是大相径庭的,中文里有很多文字表示的意思在外文中根本没有或很少;反之亦然。但绘画就不同了。
我接触过不少外国朋友,他们都或多或少对绘画有些兴趣,特别是人体画。当我对他们说“This is Chinese painting. It's very beautiful, isn't it?(这是中国画,它很漂亮是不是?)”,90%的人都会赞同并会欣赏一会儿。但当我说出This is Chinese portrait/characteristic ....这些词时,反应就不尽相同了。 我想说的是,对中国画里的山水、花鸟等题材,大多数外国人还是能够理解并表现出欣赏的样子(哪怕他们其实并未真正读懂);但对人物画尤其是古典笔墨的人像则大多无感甚至反感……而这其实是与我们国内许多人的看法是一样的。 不过现在好了,随着网络的发展和中国文化在国外的影响力提升,越来越多的国外友人开始了解到 中国还有个叫“齐白石”“徐悲鸿”的大画家……