中国印篆刻中的什么文？
“汉印文字”或者“两汉印文” ，实际上是指汉代的官印和私印所铸（刻）的文字。因为汉代人作印多不用朱文而用白文，所以也叫汉白文或汉篆。 严格说来，应该叫汉代篆刻作品所代表的篆刻艺术样式为“汉印篆刻”更为准确。这个概念所包含的时间范畴及艺术特征都应该更符合汉印本身的发展变化情况。
当然，在现实的研究和创作中一般不这么表述，而是习惯称“汉印”、“汉篆”等。
需要说明的是，我在本文里所使用的 “汉印文字”这一术语与学术界对“汉简文字”的概念有所不同。很多文章在谈及这两个概念时往往混为一谈，事实上它们是有区别的。 汉印文字是以殷周金文、秦诏版文字为基础，汲取战国古文字结构紧密、用笔规范、布局整齐的特点而产生的新书体；同时，它也是小篆向隶书演变过程中的一个过渡字体，属于古文字书中的金文、古文一类。
相对于金文而言，它线条简化、形体趋方；相对于古文来说，它又线条规整、笔画充足。我们才能在两汉时期的铜器、镜铭乃至封泥、瓦当等众多领域看到它的踪影。 在印章上，除了西汉早期少量铸印采用鸟篆外，大部分西汉晚期至东汉时期所制的印章都使用汉印文字。这种风格一直延续到魏晋南北朝时期，直至隋代出刻玉印才又另立新篇。 所以，说汉印文字是“汉民族在战国时期金文的基础上发展演化而来的一种具有浓郁民族特色的古朴书体”应该比较恰当。