翡翠为什么会变红色？
“翡”指的是绿色，而“翠”指的是蓝色、淡蓝色，所以两者是并列关系，而不是包含关系哦！ 所以颜色上只有“红翠”一说，而不会说成“绿翠”呢！ 那么为什么有的翡翠会变红呢？ 这是因为，翡翠是经过漫长的地质作用形成的矿物集合体（具体形成过程就不赘述了，可以看我之前的文章），而在形成的过程中，周围环境中的铁离子进入到翡翠的晶格中，也就导致了铁质在翡翠中被氧化，渐渐的形成了一层氧化铁，也就是俗称的土浸，这种土浸大多分布于翡翠的下层，也就是皮层部分。
当翡翠被开采出来之后，由于空气中和土壤中的氧气存在，自然氧化会继续进行，不过速度会比较慢。 如果经过长时间的放置，表面覆盖一层薄薄的氧化膜后，就会呈现出美丽的红色。当然，如果暴露在空气中，慢慢都会变成黄色，然后再变为黑色…… 除了天然形成的红色之外，目前市面上出现了很多人造处理的红翡。不过人工处理的红色，给人的感觉是没有生气的，非常艳丽而且呆板，看起来就像涂了指甲油一样不自然。 这是因为，天然的红色是由金属氧化物渗透进入翡翠晶体间形成的，具有染色与衬色的双重效果；而人工处理的红色则是由颜料直接染在宝石的表面，所以只能起到衬色效果。
虽然两者的红色效果不同，但是检测起来都是能检测到染料的。在鉴定证书中对于颜色的描述也会有所差别，比如下面这样： C1062020387 天然红翡戒指 15.8g 红翡是指颜色呈红色的翡翠，属于黄色至棕黄色的次生矿物，包括褐铁矿和赤铁矿等，其中以褐铁矿为主的称为红翡，以赤铁矿为主的称为橙翡。 本标准中红翡的颜色特征要求是： 可见光吸收光谱： a) 红翡(F+L) b) 橙翡(O) 以上两种情况都属于天然红翡，因为经过长时间的风化，表面的铁离子已经被氧化而进入了宝石的内层。 但是如果是这种情况，则说明该红翡人为处理的痕迹较重——表面涂抹的是透明或者灰黑色的油漆，并且已经干固。
C1062020409 天然红翡手镯 15.9g 人工处理品应为淡红色、鲜红色或深红色，色泽均匀，有光泽；天然红翡为浅红色、暗红色或褐红色，色调不均，有深浅变化。 以人工处理方法改变翡翠颜色的品种很多，常见的有充填改造和漂白熏蜡改善。 通过以上对比可以看出，无论是天然红翡还是人工处理的，其红色的表现形式均为色染于底。区别在于，人工处理的色彩均匀鲜艳，但是质感略差且呆板；天然红翡的色彩不匀，但是自然灵动。