翡翠癣的种老吗？
首先，需要明确一点认识，自然界存在的翡翠原石，几乎百分之百带有肉眼可见的纹路（瑕疵）。这些可见的瑕疵，根据形成原因和形态特征的不同，大致可以分为：石纹、裂纹和翠痕（翠性）三大类。其中，石纹和裂纹是对于原生矿而言的，翠痕则是次生矿物分解氧化铁（赤铁矿）后形成的。 原生的石头里本来就有石纹，只不过在开采过程中受到外力作用，有些石纹会显露出来；而天然形成的晶体之间存在着微小的间隙，经过长年的腐蚀风化，晶体表面会变得粗糙，并在表面逐渐沉积铁质矿物，形成棕黄色的风化壳。如果恰好这些风化残留的铁质矿物颗粒位于晶体的长轴方向，就会在光线的照射下，由上而下呈现出条带状的结构，即所谓的“翠痕”。 至于题主说的“有黑癣、白癣还有绿色的，绿色的那个就是翠吧！”从字面上理解，黑癣应该指的是黑色条纹或斑点，这种一般被称为“石花”。而白色的一般称为“石脑”。这两种都是天然存在于翡翠中的物质，也是判断其种级的重要依据之一。不过，需要注意的是，这里的“石花”“石脑”不是石头里长出花纹的意思（当然也没有石头里长出了花的奇妙景象），而是指翡翠在矿床中形成的时候，本身结构就存在粒状、片状或者是纤维状，并且在一定条件下，部分粒状的翡翠会裸露出来，形成所谓的“石花”。而部分片状的或者纤维状的翡翠，由于外观效应的原因，往往被保留下来，多作为玉质的结构或者纹理出现。 “黑癣”其实是指黑色絮状物，也就是石墨或者是其他金属氧化物沿晶体间微观裂隙或者结晶缺陷分布。由于这些成分本身具有染色效果，所以会对光线产生一定的干扰，在视觉上让人误以为那是绿色。但必须指出的是，那并不是绿色，只是视觉上类似绿宝石的那种感觉而已。 至于白癣，应该是白色的絮状物质，同样是因为染色的作用，使光线发生了散射或者折射，从而看上去像绿色。不过，要特别说明的一点事，虽然理论上来说任何颜色都有可能出现，但要真有这样的巧合，那么这色差可不是一般的细微啊……
有黑、白癣的地方不可能存在纯净的绿色，换句话说，因为有这些癣的存在，那里绝不可能出高绿的玉肉。所以从客观上来说，有黑癣的种不老；有白癣的种不够好。 但是，如果仔细观察的话就会发现一个现象，那就是即使有了黑癣或者是白癣，依然不影响整体颜色的色调（当然明度可能会受到影响）。也就是说，黑癣或是白癣并不会改变翡翠的原生色。