翡翠的产地包括哪些国家？
天然翡翠来源地，目前只有缅甸一家，其他所谓的“产地”，比如云南腾冲、山东莱州、新疆等，都仅有加工点，而没有开采原石的地方。 这里顺便说说那些冒头的真假问题。其实道理很简单，如果连原矿都被造假的话，那就没有真东西了！因为所有的成品都是假的。（注：此处特指天然翡翠，不包含B+C货或者染色等工艺处理的翡翠。） 所以只要买到手的东西不是假的，那么肯定是真的；假的东西，肯定拿不出手的。
现在市场上所谓的“产地”很多，但真正的源头，就只有一处，那就是位于缅甸掸邦北部地区的乌尤河沿岸，在帕敢地区开采出来的石头，质量最好，品种最多，人称“翡翠之源”。 除了缅甸之外，其他国家出产的硬玉均为人工优化处理过，或者本身价值极低。
1. 中国台湾省的高山族乡地所产之“翠玉”，实际上是产自日本琉球群岛的黑曜岩，经研磨而成，颜色艳丽，质地细腻，价格低廉，常被用于制作首饰和雕刻工艺品。
2. 我国新疆等地出产的“和田玉”，实际上是以透闪石-阳起石系列为主的软玉，颜色为微黄色至浅绿色，油脂光泽，硬度6左右，密度2950kg/m3，折光率1.62～1.64之间，属于透闪石—阳起石矿物集合体。
由于人们对于优质玉石需求旺盛，而新疆和田地区的古采场已经几乎枯竭，所以市场上出现了许多冒充的新疆和田玉。
例如，以绿黑色墨玉或黑碧玺冒充和田玉；用青海玉中的烟青玉、墨玉，以及俄罗斯玉中的黑碧玉，冒充和田碧玉；用韩国玉中的紫水晶，或者非洲玉中蓝绿色的翠玉，来冒充和田青白玉。
这些仿冒的玉石，通常外观相近，需要仔细辨认，或者借助仪器才能看出区别。