哪些竖版繁体书有价值?

申屠鸿颖申屠鸿颖最佳答案最佳答案

虽然当代不少人强调电脑和简体字的好处,但现实生活中不少人还有强烈的“怀旧”情怀。玩古董、收藏旧玩意儿,甚至不识字也要买一本繁体版的小说,捧读之余,主要也是为了装点门面。真正喜欢繁体书的人的确不多,然而就读书论,不少书还是应该读繁体本。

从版画、古籍到小说,繁体的古典文艺作品的用纸、印刷、装订无不优于简体本。纸张往往更耐久、墨色更黑、套色更精、刀法更峻利、剪裁更得当。简体本常常会把字剪断、拼凑,看起来辛苦。

简体本把两个字左右的字合为一个字,行间距拉大,整体感觉臃肿而松散。繁体本则一字排开,行间距小,读起来有紧凑感,易读而耐读。

简体本往往只有注释和译文,缺少征引和辨正,更少分析。繁体本一般有参阅书目,正文中有所论及的篇目往往有详细的考证和辩争。

从用字和语言来看,如今的简体字总是让我们想到一个字一个字地读,繁体字可以让我们联想到一连串读成一个句子。从语感来看,繁体本正适合原文的语义和语气,语言显得更加流畅。所以不少讲究的人宁愿花高价买繁体原刻本,也不愿读价格不那么昂贵的简体平装本。

当然,繁体字的确大大地限制了我们,特别是年轻的一代。所以,从推广普通话和方便交流的角度来看,简体字势在必行。只是如果两者只能选其一的话,我还是宁愿在每天工作之后,捧着一本繁体本,边品尝淡淡的苦涩和醇厚的清香,边欣赏行云流水的文字和读来清脆如唱歌的语感,进而也享受到一份安宁和惬意。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!