买翡翠，其实最主要是选翡翠的款式和颜色。款式方面主要还是根据自己的需求和喜好来定，而颜色的选择上则需要注意一下。 （一）、避免选择有色差的地子 地子（底色）对于翡翠来说就像衣服的底子一样，有底子衬托的衣服才会好看，所以地子的颜色是否浓淡适宜是非常重要的。
一、抛光粉的影响 很多新手小白在购买翡翠的时候会有这样的疑惑，在自然光下看起来十分漂亮的翡翠，为什么一打磨抛光后就变得又黄又干呢？其实这主要是因为抛光粉的原因。 所谓的抛光粉就是人们在打磨抛光时，往翡翠表面涂抹的一种色料，一般有绿色、蓝色和各种色调的彩色抛光粉。
首先，从广义上讲，只要是由矿物晶体组成的集合体，都可以被分类到玉石这一大范畴里。所以严格来说，题主提到的“玉”应该指的是软玉（透闪石玉），而天然形成的宝石中并不包含“玉”这个品类。 硬玉是指以辉石族矿物的钠铝硅酸盐为主要成分，如翡翠、钠铬辉石等；而软玉则主要是钙镁硅酸盐的集合体，典型代表就是和田玉。