黄翡翠如何辨别真假？
1、看颜色 天然黄翡翠大多都带有淡黄色调，而且自然、柔和；而假黄翡往往是由染色的石英岩或是云母引入色调而成的，色彩均匀统一，多呈亮黄色或橘黄色，缺乏自然感。 还可以将两块相同的黄翡相互摩擦，如果产生的是灰土，那么就说明它是假的黄翡；而如果产生的是泥土，那就证明它是真的黄翡。因为天然黄翡由于受矿物质的颜色影响，其表面会呈现出一种缎光，而假黄翡经过染色之后，其表面是会泛白的。
2、测密度 黄翡的密度在3.05左右（2.65~3.17），比一般玉石的密度要小一些，因此可以通过测量黄翡的密度来鉴别它的真假。可以将一枚币值较大的硬币放在手心中，如果硬币的直径在4mm上下，则说明是黄翡；如果直径小于4mm，那说明不是黄翡而是其他玉种。当然也可以用卡尺来直接测量黄翡的直径，这样更准确。
3、验硬度 通过仪器来测量玉石的硬度虽然是最准确的鉴定方法，但操作起来比较麻烦。因此可以采用简单快捷的方法来检测——划玻璃。用黄翡的凸面去刮蹭玻璃的表面，如果能刮动并且无明显痕迹，那就是假黄翡了；如果不能刮动或者是有明显痕迹，那就是真黄翡。因为在天然的黄翡里面含有硬度较低的风化鳞片，所以用它能划动玻璃。
4、看纹理 天然的黄翡是在地质作用过程中形成的，因而表面会有自然的纹理；而人工合成的黄翡是经过化学方法制成的，表面会比较光滑，可以看见明显的纹路。大家可以仔细观察一下黄翡的表面，如果有不规则断断续续的纹路，那就是天然形成的黄翡；如果有比较规则且连续的纹路，那就要小心了。 除了以上4点之外，还可以通过听声音、泡水等方法来辨别黄翡的优劣。